Google Meet, kullanıcıların kendi sesleriyle ve tonlamalarıyla gerçek zamanlı tercüme yapabilen devrim niteliğinde bir özellik kazandı. İngilizce ve İspanyolca ile başlayan destek, yaz aylarında genişletilecek.

Google, görüntülü iletişim alanında önemli bir yeniliğe daha imza atıyor. 2025 yılı Google I/O etkinliğinde tanıtılan yeni Google Meet özelliği, farklı dillerde konuşan kullanıcıların artık anlık olarak ve kendi sesleriyle iletişim kurabilmesini mümkün kılıyor. Bu yenilik, video konferans uygulamaları arasındaki rekabeti farklı bir boyuta taşıyacak gibi görünüyor.

Google Meet’ten Devrim Niteliğinde Yenilik

Uzaktan çalışma kültürünün yaygınlaşmasıyla birlikte dijital toplantı araçları hem bireysel hem de kurumsal kullanıcılar için vazgeçilmez hale geldi. Google da bu alandaki kullanıcı beklentilerine kulak vererek, kendi sesinizde canlı tercüme özelliğini Google Meet’e entegre etti.

Yeni özellik, Google’ın gelişmiş yapay zekâ modeli Gemini tarafından destekleniyor. Kullanıcı konuşurken, sistem sözleri gerçek zamanlı olarak karşı dile çeviriyor ve çeviriyi kullanıcının ses tonu ve vurgularına sadık kalarak dublaj şeklinde sunuyor. Bu sayede, klasik çeviri seslerinden farklı olarak, iletişimin doğal ve kişisel bir şekilde sürdürülmesi sağlanıyor.

Şimdilik İngilizce – İspanyolca Arasında

Google’ın ilk etapta sunduğu dil çifti İngilizce – İspanyolca arasında karşılıklı çeviriyi destekliyor. Bu iki dil arasında anlık ve karşılıklı iletişim mümkün hale geliyor. Şirket, bu desteğin 2025 yaz aylarında Almanca, İtalyanca ve Portekizce gibi dillere de genişletileceğini açıkladı.

Google’ın açıklamalarına göre, ilerleyen dönemlerde daha fazla dil ve aksan varyasyonu da sisteme eklenecek. Böylece özellikle çok uluslu şirketlerin video konferanslarında dil engeli büyük ölçüde ortadan kalkacak.

Sadece AI Pro ve AI Ultra Abonelerine Sunulacak

Google Meet’in bu yeni tercüme özelliği, herkese açık değil. Özellik yalnızca Google AI Pro ve yeni tanıtılan Google AI Ultra abonelik paketlerine dahil olacak. Bu durum, yapay zekâ destekli gelişmiş özelliklere erişim için Google’ın premium üyelik modeline daha fazla önem verdiğinin de bir göstergesi.

AI Pro ve Ultra kullanıcıları, Google Meet üzerinden bu gelişmiş çeviri özelliğini hemen kullanmaya başlayabilecek. Özellik, özellikle uluslararası ekipler, eğitim kurumları, çok dilli seminerler ve müşteri hizmetleri için önemli bir katma değer sağlayacak.

Sadece Çeviri Değil, Ses Tonu da Korunuyor

Google’ın bu teknolojiyi farklı kılan en önemli noktalardan biri, çevirinin yalnızca anlam olarak değil, biçim olarak da tutarlı olması. Yani sistem sadece doğru kelimeleri bulmakla kalmıyor, aynı zamanda kullanıcının konuşma tonu, hız, duygu durumu ve vurgu biçimlerini de taklit ediyor. Bu, iletişimin robotik değil; gerçek bir insan tarafından yapılıyormuş gibi hissedilmesini sağlıyor.

Bu gelişmiş dublaj teknolojisi, Google’ın sadece dil çevirisi değil, aynı zamanda duygu aktarımı ve konuşma doğallığı konularında da ciddi ilerlemeler kaydettiğini gösteriyor.

Google Meet ile Evrensel İletişim Dönemi Başlıyor

Google Meet’in kendi sesinizle anlık tercüme özelliği, dil bariyerlerini teknolojiyle ortadan kaldırmak isteyen kullanıcılar için çığır açıcı bir yenilik sunuyor. Özellikle küresel pazarda faaliyet gösteren kurumlar, bu özellik sayesinde daha verimli toplantılar gerçekleştirebilecek.

Google’ın yapay zekâ odaklı çözümlerine entegre edilen bu özellik, dijital toplantıların geleceğini şekillendirecek potansiyele sahip. Dil engelini neredeyse görünmez hâle getiren bu sistemin, ilerleyen dönemde çok daha geniş kitleler tarafından kullanılacağı kesin gibi görünüyor.

Daha fazla güncel haberler için Sinetech.tr’yi takip etmeye devam edin.